Leslie Feinberg, the author best known for the 1993 novel “Stone Butch Blues,” died Saturday at home in Syracuse, N.Y., of “complications from multiple tick-borne co-infections,” according to Feinberg’s partner and spouse, Minnie Bruce Pratt, a poet and professor at Syracuse University. Feinberg was 65.