Updated: 9:00 p.m. PDT
LOS ANGELES — “Modern Family” and “Breaking Bad” triumphed at Monday’s Emmy Awards, proving that established broadcast and cable series retain the power to fend off challenges from upstart online series like “Orange Is the New Black.”
The ceremony’s emotional high point came with Billy Crystal’s restrained and graceful remembrance of Robin Williams, who died Aug. 11 by suicide.
“He made us laugh. Hard. Every time you saw him,” Crystal said of Williams at the conclusion of a tribute to industry members who died within the past 12 months. “Robin Williams, what a concept.”
List of winners at Monday’s 66th annual Primetime Emmy Awards presented by the Academy of Television Arts & Sciences:
— Drama Series: “Breaking Bad,” AMC.
— Actor, Drama Series: Bryan Cranston, “Breaking Bad,” AMC.
— Actress, Drama Series: Julianna Margulies, “The Good Wife,” CBS.
— Supporting Actor, Drama Series: Aaron Paul, “Breaking Bad,” AMC.
— Supporting Actress, Drama Series: Anna Gunn, “Breaking Bad,” AMC.
— Directing, Drama Series: Cary Joji Fukunaga, “True Detective,” HBO.
— Writing, Drama Series: Moira Walley-Beckett, “Breaking Bad,” AMC.
— Comedy Series: “Modern Family,” ABC.
— Actor, Comedy Series: Jim Parsons, “The Big Bang Theory,” CBS.
— Actress, Comedy Series: Julia Louis-Dreyfus, “Veep,” HBO.
— Supporting Actor, Comedy Series: Ty Burrell, “Modern Family,” ABC.
— Supporting Actress, Comedy Series: Allison Janney, “Mom,” CBS.
— Directing, Comedy Series: Gail Mancuso, “Modern Family,” ABC.
— Writing, Comedy Series: Louis C.K., “Louie,” FX.
— Miniseries: “Fargo,” FX.
— Movie: “The Normal Heart,” HBO.
— Actor, Miniseries or Movie: Benedict Cumberbatch, “Sherlock: His Last Vow,” PBS.
— Actress, Miniseries or Movie: Jessica Lange, “American Horror Story: Coven,” FX.
— Supporting Actress, Miniseries or Movie: Kathy Bates, “American Horror Story: Coven,” FX.
— Supporting Actor, Miniseries or Movie: Martin Freeman, “Sherlock: His Last Vow,” PBS.
— Directing, Miniseries, Movie or Dramatic Special: Adam Bernstein, “Fargo,” FX.
— Writing, Miniseries, Movie or Dramatic Special: Stephen Moffat, “Sherlock: His Last Vow,” PBS.
— Variety Series: “The Colbert Report,” Comedy Central.
— Writing, Variety Special: Sarah Silverman, “Sarah Silverman: We Are Miracles,” HBO.
— Directing, Variety Special: Glenn Weiss, “67th Annual Tony Awards,” CBS.
— Reality-Competition Program: “The Amazing Race,” CBS.
ABC’s “Modern Family” won a fifth best comedy series Emmy (watch here), tying the record set by “Frasier,” while the final season of AMC’s “Breaking Bad” captured the top drama award and a trio of acting honors for its stars.
Netflix’s freshman “Orange Is the New Black,” which competed for best comedy series despite its dark prison setting, failed to sway Emmy voters, as did Netflix’s sophomore series “House of Cards.”
Bryan Cranston was honored as best actor in a drama for “Breaking Bad,” proving that “True Detective” nominee Matthew McConaughey’s movie-star appeal couldn’t conquer all.
“I have gratitude for everything that has happened,” Cranston said. His victory ties him with four-time best drama actor champ Dennis Franz. Cranston’s co-stars Aaron Paula and Anna Gunn were honored in categories for best drama supporting acting,
“Thank you for this wonderful farewell to our show,” ”Breaking Bad” creator Vince Gilligan said of the series about a teacher-turned-drug kingpin that ended with a bang.
HBO’s “The Normal Heart” won the Emmy Award for best made-for-television movie (watch here). The critically acclaimed film depicts the rise of the HIV-AIDS crisis in New York City between 1981 and 1984.
A broadcast win was scored by CBS’ “The Good Wife” star Julianna Margulies, honored as best lead actress in a drama series. “What a wonderful time for women on television,” Margulies said.
McConaughey was the object of too-handsome jokes by presenter Jimmy Kimmel and adoration by winner Gail Mancuso, honored as best director for an episode of “Modern Family.” It was one of the better gags of the night.
“If you don’t mind, Matthew McConaughey, I’m gonna make eye contact with you right now,” she said from the stage, making good by holding the actor’s gaze for much of her speech.
The ceremony honoring the best of TV wasn’t shy about playing the movie-star card. “Six minutes to Woody Harrelson” flashed on screen during Colin Bucksey’s acceptance speech for best miniseries direction for “Fargo.”
Harrelson and his “True Detective” co-star were given time to banter before announcing that Benedict Cumberbatch of “Sherlock: His Last Vow” was the winner of the best miniseries actor award.
“So you won Oscar, (People magazine’s) Sexiest Man Alive and now you want an Emmy, too. Isn’t that a little bit greedy?” Harrelson teased his fellow nominee.
“Fargo” was named best miniseries, and the award for best miniseries actress went to Jessica Lange of “American Horror Story: Coven.”
Buffering the miniseries awards was a parody routine about top nominees by “Weird Al” Yankovic. Musical numbers usually look out of place at the Emmys, and this one was no different. Other scripted banter fell flat, although host Seth Meyers kept soldiering on.
CBS’ “The Big Bang Theory” star Jim Parsons was crowned as best comedy series actor, giving him his fourth Emmy and putting him in league with all-time sitcom winners Kelsey Grammer and Michael J. Fox.
“Modern Family” also captured a best comedy supporting actor trophy for Ty Burrell. Allison Janney was honored as best supporting comedy actress for CBS’ “Mom,” adding to the trophy she’d already picked up as guest actress on “Masters of Sex.”
Julia Louis-Dreyfus, who received her third consecutive best comedy actress Emmy for the political comedy “Veep,” drew big laughs as she stopped to exchange faux heated kisses with Cranston, who earlier was her co-presenter and who appeared with her on “Seinfeld.”
“The Colbert Report” was honored as best variety series for its farewell season, with its star departing to take over for David Letterman on CBS’ “Late Show.”
Meyers kicked off the ceremony by tweaking his home network, NBC, and other broadcasters for being eclipsed in the awards by cable series and online newcomers like “Orange Is the New Black.”
Article continues belowNoting that the Emmys moved to Monday night to avoid a conflict with Sunday’s MTV Video Music Awards, he said that MTV doesn’t really specialize in videos anymore.
“That’s like network TV holding an awards show and giving all the trophies to cable and Netflix. That would be crazy,” Meyers joked — but the outcome proved him wrong.
The ceremony’s traditional “In Memoriam” tribute to industry members who have died in the past year flashed images of stars including James Garner, Ruby Dee, Sid Caesar, Carmen Zapata and Elaine Stritch as singer-songwriter Sara Bareilles sang “Smile.” It concluded with the tribute to Williams.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.