Are people more candid when talking about gay lions than about gay people? If so, we have a long way to go.

There's no reason to think that male-female lion behavior is straight.